跳到主要內容區
:::

從波音公司降落在「柴米油鹽醬醋茶」的廚房──常天任

發佈日期 : 2009-12-02
常天任學長(右三)

「常天任」,一個有天空的名字。

民國50年自成大交管系畢業,並在結束一年半的兵役後,回到母系擔任助教的工作,他還記得劉鼎新老師是當時的系主任、同時也是商學院院長。

 

那天,常天任在老友陪同下回到母校,走走停停的步伐、四處流覽的目光,慢慢串起年輕時候的記憶,故事就從這裡開始說起:「當時出國的風氣流行,所以我也跟著到華盛頓大學念企管(MBA)碩士……」

從助教到華盛頓大學唸書,繼而到波音公司上班。他記得:「我上午才去面試,下午就被通知去上班。」那正巧是波音公司人才大量需求的時候。兩年後他卻又離開波音公司到東海岸,一待就是三十多年的工程師。

某天一位香港朋友開了餐館,常天任常去捧場。那位朋友學的是歷史,事業發展的很好,但也不知怎麼地,竟問他要不要合夥,打算再開一間北方風味的餐館,常天任笑說:「他大概覺得我還可以吧。」坐在一旁的老友則說:「當時我跟他說:『開餐廳何必到美國讀碩士,國小畢業就可以了!』沒想到開餐廳還真的需要多讀一點書。」幾次到美國拜訪,看見常天任西裝筆挺,在餐桌間從容自在地與客人應對,同時也運用在交管、企管所學的管理方法,使餐廳的經營更上層樓。儘管常天任謙稱:「當時完全是由朋友籌畫,我還在工作,太太有空也會去幫忙。」他就這樣過著白天當工程師,下班後趕往餐廳幫忙的日子。

談到餐廳的生意,他驕傲地說:「生意好的時候,客人一路排到門口。」最多同時開到五間餐廳,後來就辭掉了工程師的工作,專心經營餐廳。如今最老的餐廳已經營了二十多年,「對我們來說是非常不容易,做餐館的24小時都在忙。」他這樣說,然而值得慶幸的也許還是遇到了幾個很好的夥伴,彼此合作無間,他尤其感謝賢內助的幫忙。

常天任「成功」學

1 當時我跟他說:『開餐廳何必到美國讀碩士,國小畢業就可以了!』沒想到開餐廳還真的需要多讀一點書。

2 他這人就是很精細、很仔細、很細膩,遇到了好機緣,卻沉著不毛躁。

曾經他覺得以前學的太過瑣碎,後來才發現那些東西其實很有用。那時剛從工學院改制成大,沒有什麼國外回來的老師,劉鼎新老師則是從交大轉過來的,而他原本教的就是管理。因此交管系學的並不僅有交通管理方面的事務,還包括商業管理、企業管理各方面,好比在鐵路局工作也需要了解如何招攬乘客。至於經營餐廳,常天任認為最重要的還是挑選好的地點,再來才是管理。當然「環境一定要很乾淨,看起來舒服,不能烏煙瘴氣,而服務人員要和氣,這就是管理的問題囉!」美味的食物更是必備的條件。他也試著根據美國人的飲食習慣調整口味,但堅持保留台灣風味,就好像「一定要是道道地地的中國餐,只是不能太辣太鹹,怕美國人不習慣。」經營不能只看到鍋碗瓢盆,還要看到更高、更遠的東西,走出和別人不一樣的格局。

2005年完全從餐廳退休後,還保留股份,如今Chef Orient Restaurant , Framiagham, MA、Sakuro Tokyo Restaurant, Worcester, MA、Chopstick Restaurant ,Ceominster, MA三家餐館,以中華料理、日式料理持續吸引著老饕,高人氣使它們屹立不搖。問起他在經營餐館這方面是否有過人之處,常天任相當謙虛,幸好有從小一塊長大的朋友在旁幫忙補充:「他這人就是很精細、很仔細、很細膩,遇到了好機緣,卻沉著不毛躁,規規矩矩不像我調皮搗蛋。」兩人相交數十年的友情,從父親開始的兩代相交,共同擁有許多回憶,即使後來常天任定居美國,也不改彼此的好交情。

常天任記得當年過年過節,有一列成大專車從台南到台北,坐滿了返鄉的學子;記得躲著訓導老師,偷偷摸摸到彈子房……。儘管高雄老家已被拆除,但回憶還在、友情還在、從天空降落在廚房的夢想也還在。

 

文/校友聯絡中心編輯組 郭旻靜 (中文98)

瀏覽數:
登入成功